Het succesvolle KRO kijkcijferkanon Boer zoekt vrouw komt eigenlijk uit de RTL stal en is geen Nederlandse vinding. Het orgineeel komt uit Engeland (2001). Het Agrarisch Dagblad maakte een overzicht van internationale successen:
- UK: Farmer wants wife (2001)
- VS: Farmer wants wife
- Australie: Farmer wants wife
- Duitsland: Bauer sucht Frau (presentatrice de blonde Inka Bause)
- Oostenrijk: Bauer sucht Frau
- Estland: Maamees otsib naist
- Finland: Maajussille morsian
- Zweden: Bonde soker fru (met o umlaut of soker)
- Noorwegen: Bonderromantikk
- Frankrijk: L'amour est dans le pre
Waarmee Frankrijk van het AgD de prijs wint van de meest tot de verbeelding sprekende titel. Het zal niet waar zijn als het over liefde gaat. De inzending van Zweden doet me helemaal denken aan Ria Valk en haar Rockin' Billy - de klaagzang van de boerendochter wier date naar de VS uitweek om een fabriekje in leverpastei op te zetten (een cover uit het Zweeds). Kan de EU een internationale variant sponsoren?
Uit: AgD 26 januari 2008
Geen opmerkingen:
Een reactie posten